Picture a tense situation in the cold waters near Sweden, where a Soviet submarine has run aground where it shouldn’t be. The Swedish military suspects it’s carrying nuclear weapons, and they’ve already tried to check once by approaching in a small boat. That attempt didn’t go well – there was shouting, threats were made, and everyone backed away more worried than before. This is where our story really begins.

In Sweden’s capital, Stockholm, life in the government offices is anything but normal. A remarkable woman arrives – Aleksandra Kosygina, the Soviet ambassador. She’s there to try to fix this mess, and right away we see she’s good at handling tricky situations. When she finds one of the Swedish officials dealing with a domestic squabble over the phone about a child’s hockey practice, she steps in and smoothly resolves it. It’s a small moment that shows she knows how to turn problems into opportunities.

The Swedish Prime Minister, Thorbjörn Fälldin, has his hands full with an aggressive general named Börje Lagerkrantz. The general wants to attack the submarine with tear gas, but the Prime Minister has a surprising way of handling him. Using his background as the former chairman of the Swedish Sheep-Breeding Association, he threatens to set every sheep farmer in the country against the general if he tries anything violent. It’s a funny moment that shows how sometimes the strangest solutions can work in serious situations.

Things on the submarine are in a sorry state. Captain Peskov is drunk and terrified, constantly talking about his daughters back home. He’s convinced that Soviet leader Brezhnev will harm them, and his fear has pushed him to the edge. But not everyone on the submarine is falling apart. Lieutenant Tarasenko, the political officer, stays completely sober, choosing milk over vodka. He’s younger, clearer-headed, and sees this crisis differently – maybe as a chance for a new life. He has a newborn daughter and a wife, and he’s starting to think about their future.

When Commander Anders Karlsson from Sweden tries to inspect the submarine for nuclear weapons, things get heated. He tries speaking German since they don’t share a language, but when he attempts to check certain areas of the submarine, the Soviet sailors block his way. There’s pushing and shouting, and Ambassador Kosygina has to step in to prevent the situation from getting worse. She promises another inspection within 24 hours, buying time to find a better solution.

Just as they might be getting somewhere, two American NATO ships appear on the horizon. The Soviet ships prepare for a possible fight, with officers talking ominously about “pressing the red button.” Swedish fighter planes start flying overhead, marking their territory and reminding everyone whose waters these are. The tension builds as three military forces – Soviet, NATO, and Swedish – converge around one stuck submarine.

Ambassador Kosygina notices something interesting – Lieutenant Tarasenko wears the same size uniform as the drunk captain. She starts working on a plan, hinting that Tarasenko might need to play a bigger role in resolving this crisis. But Tarasenko has his own agenda. He asks for something huge in return: permission to bring his wife and newborn daughter to Sweden. It’s a moment that shows how personal dreams can get tangled up in international crises.

The whole situation balances dangerously on the edge. You’ve got Soviet ships ready for battle, American ships getting closer, Swedish planes circling overhead, and inside the submarine, a drunk captain who might do something dangerous, alongside a lieutenant who might be planning to leave his country behind. The crew must be wondering which orders to follow and who to trust.

What makes this story special is how it mixes the personal with the political. While governments and militaries face off against each other, individual people are making decisions that could change everything. A captain worries about his daughters, a lieutenant dreams about his baby’s future, and a Prime Minister uses his sheep-farming experience to handle a military crisis. It shows how even the biggest international events come down to regular people making choices.

The episode tells us at the start that it’s based on a true story, but they’ve changed some details for “national security” reasons – quite a few details, they admit with a hint of humor. This makes you wonder which parts really happened and which were added for drama. But maybe that’s not what matters most. The heart of the story is about how people handle fear, hope, and duty when caught in events bigger than themselves.

As we reach the end of the episode, several questions hang in the air. We still don’t know if there are nuclear weapons on board. We don’t know if Tarasenko will get his chance at a new life in Sweden. And we don’t know if the tension between the NATO and Soviet ships will explode into something worse. Just as Ambassador Kosygina might be about to reveal her plan, and just as Tarasenko might be about to make his big decision, the roar of jet fighters overhead drowns out everything else.

The ending is clever in how it leaves everything balanced on a knife’s edge. Will they find a peaceful way to check for nuclear weapons? Can they prevent a fight between NATO and Soviet forces? Will Tarasenko choose his family’s future over his duty? Most importantly, can they solve this crisis without anyone getting hurt? These questions linger as the episode closes.

The story moves smoothly between moments of humor and serious tension. One minute you’re chuckling at the Prime Minister’s threat about sheep farmers, the next you’re worried about nuclear war. It reminds us that even in the most dangerous situations, human nature – with all its quirks and contradictions – shapes how things turn out.

As those jets roar overhead at the end, we’re left thinking about how complicated international relations really are. It’s not just about countries and their rules – it’s about scared fathers, ambitious young officers, clever diplomats, and even sheep-farming prime ministers. Each person’s hopes, fears, and decisions weave together to create the bigger picture of history. The episode ends with this reminder that while governments and militaries may drive events, it’s individual people who ultimately determine how things turn out.

Video Recap: